Click on the l symbols to go the latin text of each letter. Letter 96 is the most famous of the collection, and it contains the earliest external account of christian worship, and details what was to become the standard roman policy toward christians. To caninius i have met with a story, which, although authenticated by. For my research i need especially books 31 and 33, with small parts of books 2, 9 and 19. Remember to have your reference number handy, which you will find in the letters you have been receiving from the irs. Pliny book 1 pliny book 1, letter 1 english translation pliny book 1, letter 1 latin text.
Plinys elegiac experimentation in the calpurnia letters i examine the six letters that pliny the younger writes to and about his wife calpurnia 4. Pliny would have to deal with the local elite and would be forced to pay lip service to the greek ideas about superiority, but he also had some advantages. Pliny the younger was the governor of bithynia and pontus on the black sea coast of anatolia, having arrived there around september 11 as the representative of emperor trajan. In the first place, he was a man of letters, and had been a student of nicetes of smyrna.
This is very bad publicity and false advertising read more. Pliny the elder, tireless researcher and writer, is author of the encyclopedic natural history, in 37 books, an unrivaled compendium of roman knowledge. Book 1, letter 9 the hectic daily routine at rome is frustrating, and pliny is glad to return to his winter estate at. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. It is one of the largest single works to have survived from the roman empire to the modern day and purports to cover all ancient knowledge citation needed. Nobody could tell him that as a roman, he lacked culture. The style is very different from that in the panegyricus, and some commentators maintain that pliny initiated a new genre. I have made such a collection, but without preserving the order in which they were. Pliny book 9, letter 23 reports that, when he was asked if he was italian or provincial, he gave an unclear answer, and so was asked if he was tacitus or pliny. The second book is a typically varied yet taut suite of miniatures, including among its twenty letters the trial of marius priscus and pliny s famous portrait of his laurentine villa. Circenses erant, quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor.
Providing a series of fascinating views of imperial rome, the letters of the younger pliny also offer one of the fullest selfportraits to survive from classical times. They tell us about the man himself and his wide interests, and about. This is the first general introduction to pliny s letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. For pliny and his contemporary readers, however, epistles 1 9 took the form of nine separate book rolls, and entered a culture in which the book or books of miniatures was a prized and highly determined literary form. Volume i of the natural history of gaius plinius secundus. True benevolence, indeed, extends itself through the whole compass of existence, and. Aurelius symmachus published his own correspondence in 10 books, 9 of personal and 1 of official letters. Pliny the youngers most popular book is the letters of the younger pliny.
This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. Pliny book 9, letter 36 latin text pliny book 10 pliny book 10, letter 96 english translation pliny book 10, letter 96 latin text pliny book 10, letter 97. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to the eruption of vesuvius on 24 august 79 ad. The irs provides this residency certification on form 6166, a letter of u. Having never been present at any trials of the christians, i am unacquainted with the method and limits to be observed either in. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 c. Pliny the younger has 169 books on goodreads with 12810 ratings. These latin letters are a unique testimony of roman administrative history and everyday life in the 1st century. The two letters of the sixth book, describe in some detail the. Feb 17, 2016 the letters of pliny in book 10 were isolated from trajans and other correspondence. They tell us about the man himself and his wide interests, and about his many friends, including tacitus, martial, and suetonius.
In his wake, debate has focused especially on the two hunting letters to tacitus, 1. Pliny himself defines his scope as the natural world, or life. At the same time, of course, epistles 2 is constantly engaged in the act of reframing, with many topics and themes anticipating parallel letters in subsequent books e. It is a rule, sir, which i inviolably observe, to refer myself to you in all my doubts. Chapter 1 traces pliny s autobiographical narrative throughout the letters.
The fundamental basic resource, now in its 3rd edition. Pliny s letters provide a fascinating insight into roman life in the period 97 to 112 ad. Author pliny the elder country ancient rome subject natural history, ethnography, art, sculpture, mining, mineralogy genre encyclopaedia, popular science the natural history is a work by pliny the elder. An index to the letters on this site arranged by book and letter number. Murgia, pliny s letters and the dialogus, hscp 89 1985, 171206, at 189201, has convincingly shown that the publication of book 9 was accompanied by an edited, or reedited, version of a nine book collection. The works subject area is thus not limited to what is today understood by natural history. Chapter 2 undertakes detailed study of book 6 as an artistic entity. Following the rule of my predecessors, i do not intend to grant alexandrian citizenship except in special cases. By this time, it is likely that both the 9 book and 10 book versions were in existence.
Part autobiography, part social history, they document the career and interests of a senator and leading imperial official whose friends include the historians. This letter i sent by hermes, who, upon her requesting him that he would immediately make over to her my proportion of it, consented. Mynors 1963, in the bibliotheca augustana pliny was born in comum in 61 or 62 a. Book 9, letter 36 pliny spends his summers in tuscany. Complete letters ebook by pliny the younger 9780191604898. Pliny served as an imperial magistrate under trajan reigned 98117, 2 and his letters to trajan provide one of the few surviving records of the. Nonfiction harvard classics pliny the younger letters previous. Pliny, the younger betty radice the letters of pliny c. You have read, it seems, in a letter of mine, that virginius rufus directed the following lines to be inscribed upon his tomb. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 ad ca. Pliny s letter is the earliest pagan account to refer to early christians and provides a key description of roman administrative process and problems.
Whittons volume rejects previous anthologizing approaches, instead focusing on the twenty letters of epistles 2, the shortest book of the collection. In the fifth century, sidonius apollinaris published his own letters in 9 books, and quotes pliny in many places. Letter 96 is the most famous of the collection, and it contains the earliest external account of christian worship, and details what was to. Pliny s letters are important as a social document of his times. This collection of letters contains an assortment of intimate personal correspondence with friends on various topics and book ten of this collection contains his correspondence with the emperor trajan. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him. Thank you for asking me to send you a description of my uncles death so that you can leave an accurate account of it for posterity1. Christopher whittons commentary on pliny s epistles 2 reinforces the growing scholarly tendency to read the epistles in sequence and to appreciate individual books as distinct literary units e. This edition, the first to address a complete book of epistles in over a century, presents a latin text together with an introduction and commentary intended for. Epistulae x letters 10, also known as the correspondence with trajan is a book of letters by the roman lawyer and author pliny the younger to the emperor trajan between 109 and 111 ce. If you are one of the many publishers who submitted a request for irs form 6166, but have not yet received it, you can call 267941 to ask when your form will be mailed. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus. The letters are promoted as hospitable to narrative reading but crying out for attentive rereading. Here rufus lies, who raised in victorys hour his country, not himself, to sovran power.
In these letters to his friends and relations, pliny the younger, lawyer, author, and natural philosopher, provides a fascinating insight into roman life in the period 97 to 112 ad. Prosopography highly selective birley, anthony richard. The project gutenberg ebook of letters of pliny, by pliny this ebook is for the use. Pliny the younger wrote hundreds of letters, of which 247 survive, and which are of great historical value. Book x of the letters contains his correspondence with trajan during this period, and includes letters about the early christians. Pliny s lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncles death in the eruption that engulfed pompeii, to observations on the early christiansa desperate. The letters by gaius plinius caecilius secundus librarything. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters. I have spent these several days past among my papers with the most pleasing tranquillity imaginable.
The comments at the bottom of the letters have been added from various sources. See key to translations for an explanation of the format. Naturalis historia naturalis historia, 1669 edition, title page. The internal revenue service irs procedure for requesting a certificate of residency form 6166 from the philadelphia accounts management center is the submission of form 8802, application for united states residency certification. Plinys elegiac experimentation in the calpurnia letters. Natural history, volume i, books 12 loeb classical library no. In chapter one 9 35, gibson 1 examines book one for pliny s strategies of shaping biographical material to fit the larger thematic emphases of this opening book. Chapters 4 to 7 study thematic letter cycles within the collection, including those on pliny s famous country villas and his relationships with pliny the elder and tacitus.
Books by pliny the younger author of the letters of the. Pliny s letter 96 called the pt the plinian testimonium was separated from the others. I know that immortal fame awaits him if his death is recorded by you. Some are addressed to reigning emperors or to notables such as the historian tacitus. Epistles x, 15121 aris and phillips classical texts 9780856684081. No evidence exists, however, that pliny s friends from northern italy knew tacitus, nor do pliny s letters hint that the two men had a common background. The origin of christianity in that region is not known, but it has not been associated with paul the apostles travels. The introduction and letters really helps one become acquainted with pliny the man and value the live he lived nearly 2000 years ago.
Pliny likely wrote the letters from amisus before his term ended in january 1. Taken as a whole, pliny s ten books of letters contain three texts of especial interest. Pliny book 1, letter 1 english translation pliny book 1, letter 1 latin. The overflowing humanity of pliny s temper breaks out upon all occasions, but he discovers it in nothing more strongly than by the impression which this little story appears to have made upon him.
The final chapter focuses on the grand design which unifies and structures the collection. Pliny the younger was governor of pontusbithynia from 1111 ad. They document politics, social life, religion, the educational system, the treatment of slaves and include a vivid description of the eruption of vesuvius. Pliny is not thought to have any influence in the selection of the letters in this book. Pliny the younger, letters, book 10, traianus plinio. His letters are arranged in ten books, of which the tenth consists entirely of letters to and from the emperor trajan. The letters of pliny the younger gaius plinius caecilius secundus are presented here in the english translation by j. Book 1, letter 6 pliny prefers to write during hunts, but he accidentally caught three boars at a recent hunt. Plinys letters, book 69 selections and book 10 translated by.
1458 465 473 193 1243 619 577 1635 1603 1133 1313 1652 1443 658 1703 747 1709 1137 425 891 713 951 1418 1526 1177 1490 1019 563 870 846 319 912 103 1363 649 886 478 61 899